撒但回答耶和华说：约伯敬畏 神岂是无故呢？ -约伯记1:9
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：1:9撒但回答耶和华说：「约伯敬畏 神，岂是无故呢？
新译本：撒但回答耶和华说：「约伯敬畏 神，难道是无缘无故的吗？
和合本2010版： 撒但回答耶和华说：「约伯敬畏上帝，岂是无故呢？
思高译本： 撒殚回答上主说：「约伯那裏是无缘无故敬畏天主的呢？
吕振中版：撒但回答永恆主说：『约伯哪裏是无缘无故敬畏上帝呢？
ESV译本：Then Satan answered the LORD and said, “Does Job fear God for no reason?
文理和合本： 对曰、约伯寅畏上帝、岂无所为乎、
神天圣书本： 时撒但对神主曰、若百岂是空空无为而敬神哉。
文理委办译本经文： 撒但曰、约百畏上帝、岂无为而然乎。
施约瑟浅文理译本经文： 曰。若百岂无故而畏神耶。
马殊曼译本经文： 曰。若百岂无故而畏神耶。
现代译本2019： 撒但回答：「要不是有利可图，约伯还敬畏你吗？
相关链接：约伯记第1章-9节注释