在这一切的事上约伯并不犯罪也不以 神为愚妄（或译：也不妄评 神） -约伯记1:22
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：1:22在这一切的事上约伯并不犯罪，也不以 神为愚妄（或译：也不妄评 神）。
新译本：在这一切事上，约伯并没有犯罪，也没有归咎于 神。
和合本2010版： 在这一切的事上，约伯并没有犯罪，也不以上帝为狂妄。
思高译本： 就这一切事而论，约伯并没有犯罪，也没有说抱怨天主的话。
吕振中版：在这一切事上、约伯并没有犯罪，也没有以上帝爲处理失当。
ESV译本：In all this Job did not sin or charge God with wrong.
文理和合本： 约伯于此诸事、不干罪、不非上帝、
神天圣书本： 于此诸件、若百未犯罪、未以无智归神主也。
文理委办译本经文： 约百不犯罪、不非上帝如此。
施约瑟浅文理译本经文： 于凡此若百无罪。亦未怨神。
马殊曼译本经文： 于凡此若百无罪。亦未怨神。
现代译本2019： 虽然有这一切遭遇，约伯并没有犯罪，没有责怪上帝。
相关链接：约伯记第1章-22节注释