有一天约伯的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒 -约伯记1:13
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：1:13有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，
新译本：
约伯第一次受试炼
有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒的时候，和合本2010版： 有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家裏吃饭喝酒，
思高译本： 有一天，他的儿子同他的女儿，正在长兄家裏欢宴饮酒的时候，
吕振中版：这一天、约伯的儿女们正在他们大哥家裏喫饭喝酒；
ESV译本：Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
文理和合本： 一日、约伯子女宴于兄室、
神天圣书本： 夫有一日、若百之子女都在伊等长兄之屋、食、且饮酒、
文理委办译本经文： 一日、约百子女宴于兄家、
施约瑟浅文理译本经文： 有一日厥儿女在伊长兄家饮食间。
马殊曼译本经文： 有一日厥儿女在伊长兄家饮食间。
现代译本2019： 有一天，约伯的儿女们都在大哥家里欢宴饮酒，
相关链接：约伯记第1章-13节注释