于是民中约有三千人上那里去竟在艾城人面前逃跑了 -约书亚记7:4
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：7:4于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。
新译本：于是人民中约有三千人上那里去，但他们竟在艾城的人面前逃跑了。
和合本2010版：于是百姓中约有三千人上那裏去，但他们竟在艾城的人面前逃跑。
思高译本： 这样，百姓中约有三千人上去攻打哈依，不料他们由哈依人面前逃跑了。
吕振中版：于是人民约有三千人上那裏去，竟在艾城人面前逃跑了。
ESV译本：So about three thousand men went up there from the people. And they fled before the men of Ai,
文理和合本： 于是约三千人往彼、为艾人所败而遁、
神天圣书本： 遂由民中约有三千兵丁上去、乃伊等逃走在亚以人之前、
文理委办译本经文： 于是民三千人往、为埃人所败而遁。
施约瑟浅文理译本经文： 于是约三千人上彼。而逃败于亚埃人前。
马殊曼译本经文： 于是约三千人上彼。而逃败于亚埃人前。
现代译本2019： 于是约有三千以色列人上去攻打艾城，但他们竟被打退了。
相关链接：约书亚记第7章-4节注释