耶和华吩咐约书亚说：起来！你为何这样俯伏在地呢？ -约书亚记7:10
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：7:10耶和华吩咐约书亚说：「起来！你为何这样俯伏在地呢？
新译本：
耶和华的回答
耶和华对约书亚说：「你起来，为甚么这样脸伏在地呢？和合本2010版：耶和华对约书亚说：「起来！你的脸为何这样俯伏呢？
思高译本： 上主对若苏厄说：「起来，为什么老是伏在地上？
吕振中版：永恆主对约书亚说：『起来；你爲甚么这样将脸伏地呢？
ESV译本：The LORD said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face?
文理和合本： 耶和华谕约书亚曰、起、何为伏地若此、
神天圣书本： 神主谓若书亚曰、起也、因何如此俯伏耶、
文理委办译本经文： 耶和华谕约书亚曰、尔起、曷俯伏于此。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华谓若书亚曰。起身。何尔伏地。
马殊曼译本经文： 耶贺华谓若书亚曰。起身。何尔伏地。
现代译本2019： 上主对约书亚说：「站起来！为什么俯伏在地呢？
相关链接：约书亚记第7章-10节注释