约书亚对以色列人说：你们近前来听耶和华─你们 神的话 -约书亚记3:9
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：3:9约书亚对以色列人说：「你们近前来，听耶和华─你们 神的话。」
新译本：约书亚对以色列人说：「你们走近这里来，聆听耶和华你们的 神的话。
和合本2010版：约书亚对以色列人说：「你们近前，到这裏来，听耶和华－你们上帝的话。」
思高译本： 若苏厄又吩咐以色列子民说：「你们前来静听上主你们天主的话。」
吕振中版：约书亚对以色列人说：『你们挨近前来、听永恆主你们的上帝的话。』
ESV译本：And Joshua said to the people of Israel, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”
文理和合本： 约书亚告以色列人曰、尔曹前来、听尔上帝耶和华之言、
神天圣书本： 若书亚谓以色耳之子辈曰、来此、而听神主尔神之言也。
文理委办译本经文： 约书亚告以色列族曰、尔来前、听尔上帝耶和华命。
施约瑟浅文理译本经文： 若书亚谓以色耳勒之子辈曰。来此而听尔神耶贺华之言。
马殊曼译本经文： 若书亚谓以色耳勒之子辈曰。来此而听尔神耶贺华之言。
现代译本2019： 于是约书亚对人民说：「来吧！来听上主—你们上帝的话。
相关链接：约书亚记第3章-9节注释