我领你们列祖出埃及他们就到了红海；埃及人带领车辆马兵追赶你们列祖到红海 -约书亚记24:6
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：24:6我领你们列祖出埃及，他们就到了红海；埃及人带领车辆马兵追赶你们列祖到红海。
新译本：我领你们的列祖离开埃及，他们去到海边；埃及人带着战车和马兵，追赶你们的列祖直到红海。
和合本2010版：我领你们的祖宗出埃及，你们就到了红海。埃及人带领战车骑兵，追赶你们的祖宗到红海。
思高译本： 当我领你们的祖先离开埃及来到海边时，埃及人率领车辆兵马，追赶你们的祖先直到红海。
吕振中版：我领你们的列祖出埃及；他们到了海边，埃及人带着车辆马兵、追赶你们的列祖到芦苇海。
ESV译本：“‘Then I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea. And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.
文理和合本： 尔祖出埃及、至红海、埃及人率车骑追至海滨、
神天圣书本： 我携尔等之列父出以至比多、尔等来到海、而以至比多人辈以车、以马兵等、追赶尔等列父直至红海也。
文理委办译本经文： 尔祖既出、则至海滨、埃及人率车马、追尔祖至于红海。
施约瑟浅文理译本经文： 我带尔列祖出以至百多。尔曹到海。以至百多辈有车马。有军士。追尔列祖至红海。
马殊曼译本经文： 我带尔列祖出以至百多。尔曹到海。以至百多辈有车马。有军士。追尔列祖至红海。
现代译本2019： 我从埃及把你们的祖先领出来；埃及人用战车马兵追赶他们。你们的祖先到红海的时候，
相关链接：约书亚记第24章-6节注释