当日约书亚就与百姓立约在示剑为他们立定律例典章 -约书亚记24:25
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：24:25当日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们立定律例典章。
新译本：
约书亚与众民立约
那一天，约书亚就与众民立约，在示剑为他们订立律例和典章。和合本2010版：那日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们制定律例典章。
思高译本： 当天，若苏厄便与百姓立约，在舍根为他们立定了诫命和典章。
吕振中版：那一天、约书亚就和人民立约，在示剑爲他们立定了律例典章。
ESV译本：So Joshua made a covenant with the people that day, and put in place statutes and rules for them at Shechem.
文理和合本： 是日约书亚与民立约、为之定典章律例于示剑、
神天圣书本： 若书亚当日遂与民定约、又在是其麦设之为诰诫、为经礼、与伊等也。○
文理委办译本经文： 是日约书亚与民立约、设法度礼仪于示剑。○
立石为证
施约瑟浅文理译本经文： 当日若书亚随与众立约。及定律例于是根。
马殊曼译本经文： 当日若书亚随与众立约。及定律例于是根。
现代译本2019： 当天，约书亚为人民立约；他在示剑颁给人民法律和条例。
相关链接：约书亚记第24章-25节注释