耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空都应验了 -约书亚记21:45
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：21:45耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。
新译本：耶和华向以色列家应许赐福的话，没有一句落空，都应验了。
和合本2010版：耶和华应许赐福给以色列家的话，一句都没有落空，全都应验了。
思高译本： 上主向以色列家应许赐福的话，没有一句落空，全部应验了。
吕振中版：永恆主向以色列家所说到的福气、没有一句落空；全都应验了。
ESV译本：Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
文理和合本： 耶和华所许锡嘏以色列家、其言悉应无遗、
神天圣书本： 且神主凡所许赐与以色耳家之各好者、无一件空废、乃一总俱得验也。
文理委办译本经文： 昔所许以色列族诸福、俱临于上、无一遗焉。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华言于以色耳勒之家以不当缺何好处者皆得验矣。
马殊曼译本经文： 耶贺华言于以色耳勒之家以不当缺何好处者皆得验矣。
现代译本2019： 上主坚守他向以色列人民所许下的一切诺言。
相关链接：约书亚记第21章-45节注释