这诸王会合来到米伦水边一同安营要与以色列人争战 -约书亚记11:5
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：11:5这诸王会合，来到米伦水边，一同安营，要与以色列人争战。
新译本：这些王都联合起来，来到米伦水边，在那里一起安营，要与以色列人作战。
和合本2010版：众王组成联军，来到米伦水边一同安营，要与以色列作战。
思高译本： 这些王子都会合一起，来到默龙水边扎营，要同以色列人交战。
联军溃败
吕振中版：这些王都会集拢来，一同来到米伦水边紥营，要同以色列人交战。
ESV译本：And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.
文理和合本： 列王咸集、建营米伦水滨、欲与以色列人战、
神天圣书本： 这诸王既俱会集时、皆同来扎寨于米罗麦水、欲与以色耳战。○
文理委办译本经文： 列王咸集、建营于米伦水、攻以色列族。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等会齐。而来同剳于米联之水以战攻以色耳勒辈。
马殊曼译本经文： 伊等会齐。而来同剳于米联之水以战攻以色耳勒辈。
现代译本2019： 诸王联合起来，在米伦溪会合，要跟以色列人作战。
相关链接：约书亚记第11章-5节注释