不可不管教孩童；你用杖打他他必不至于死 -箴言23:13

和合本原文：23:13不可不管教孩童；你用杖打他，他必不至于死。

新译本：要管教孩童，不可姑息，你虽然用杖打他，他也不会死；

和合本2010版： 不可不管教孩童，因为你用杖打他，他不会死。

思高译本： 对孩童不可忽略惩戒；用棍打他，他不致死去。

吕振中版：不可顾惜而不管教儿童；你用刑杖击打他，他必不至于死。

ESV译本：Do not withhold discipline from a child; if you strike him with a rod, he will not die.

文理和合本： 童穉勿缺惩责、以杖扑之、不至死亡、

神天圣书本： 勿不加以责、治其孩儿、盖尔若以籐条挞之、则其不致死也。

文理委办译本经文：髫龄必受督责、杖之则身不归死地、魂不堕阴府。

施约瑟浅文理译本经文： 勿吝警幼穉。若汝将挞之以棍。而其不死。

马殊曼译本经文： 勿吝警幼穉。若汝将挞之以棍。而其不死。

现代译本2019： 要认真管教儿童；责打不至于丧命，

相关链接：箴言第23章-13节注释