有终日贪得无餍的;义人施捨而不吝惜 -箴言21:26
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:21:26有终日贪得无餍的;义人施捨而不吝惜。
新译本:他终日贪得无厌,但义人施予毫不吝啬。
和合本2010版: 有人终日贪得无餍,义人却施捨而不吝惜。
思高译本: 贪婪的人,终日贪婪;正义的人,广施不吝。
吕振中版:他终日贪得无餍;但义人却施捨而不吝惜。
ESV译本:All day long he craves and craves, but the righteous gives and does not hold back.
文理和合本: 有人终日贪求、义者施舍不吝、
神天圣书本: 不义之人终日贪欲、惟义者则施而不惜之。
文理委办译本经文: 怠者终日贪谋、义人博施不吝。
施约瑟浅文理译本经文: 终日贪图利息。惟义人则施舍而不留。
马殊曼译本经文: 终日贪图利息。惟义人则施舍而不留。
现代译本2019: 他整天贪求无厌;
相关链接:箴言第21章-26节注释