心骄气傲的人名叫亵慢；他行事狂妄都出于骄傲 -箴言21:24

和合本原文：21:24心骄气傲的人名叫亵慢；他行事狂妄，都出于骄傲。

新译本：骄傲自大的人，他的名字是好讥笑人的；他行事狂妄骄傲。

和合本2010版： 心骄气傲的人名叫傲慢，他行事出于狂妄骄傲。

思高译本： 高傲的人名叫「狂人」，他行事必极端蛮横。

吕振中版：傲慢倨傲者名叫亵慢人，乃行事暴发骄横的。

ESV译本：“Scoffer” is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.

文理和合本： 骄矜者名曰侮慢、惟恃狂傲而妄行、

神天圣书本： 傲怒作事者、可称之骄傲、藐视之讥谑者也。

文理委办译本经文： 暴怒之徒、人呼为傲慢。

施约瑟浅文理译本经文： 凡施傲怒者厥名即骄傲戏弄者也。

马殊曼译本经文： 凡施傲怒者厥名即骄傲戏弄者也。

现代译本2019： 自命不凡的人狂妄自大，心骄气傲。

相关链接：箴言第21章-24节注释