恶人作了义人的赎价；奸诈人代替正直人 -箴言21:18
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：21:18恶人作了义人的赎价；奸诈人代替正直人。
新译本：恶人作了义人的赎价，奸诈人作了正直人的替身。
和合本2010版： 恶人作义人的赎价，奸诈人代替正直人。
思高译本： 恶人必将为义人作赎金，败类也将替君子作代价。
吕振中版：恶人做了义人的赎价；背信之人做了正直人的替身。
ESV译本：The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright.
文理和合本： 恶者为义者之赎、奸者为正者之代、
神天圣书本： 恶人必为义人之代赎、并犯罪之人代其正直者也。
文理委办译本经文： 义者免难、恶者代之。
施约瑟浅文理译本经文： 恶者将为义者之赎价。犯罪过者则为正直者也。
马殊曼译本经文： 恶者将为义者之赎价。犯罪过者则为正直者也。
现代译本2019： 邪恶人想陷害正直人，祸患反临到自己身上。
相关链接：箴言第21章-18节注释