迷离通达道路的必住在阴魂的会中 -箴言21:16

和合本原文：21:16迷离通达道路的，必住在阴魂的会中。

新译本：偏离明慧之道的人，必住在阴魂的会中。

和合本2010版： 人偏离智慧的路，必与阴魂为伍( [ 21.16] 「必与阴魂为伍」：原文是「必住在阴魂的会中」。)。

思高译本： 凡远离明智道路的人，必居于幽灵的集会中。

吕振中版：迷离了明智道路的人必被安顿于阴魂会中。

ESV译本：One who wanders from the way of good sense will rest in the assembly of the dead.

文理和合本： 迷失通达之途、必居幽魂之会、

神天圣书本： 人游离晓悟之道、必留于亡辈之会也。

文理委办译本经文： 背道之人、必与地狱之徒为伍。

施约瑟浅文理译本经文： 其人蕩离知识之道即在死众间也。

马殊曼译本经文： 其人蕩离知识之道即在死众间也。

现代译本2019： 从明智路上迷失的人，死亡在等着他。

相关链接：箴言第21章-16节注释