懒惰人因冬寒不肯耕种到收割的时候他必讨饭而无所得 -箴言20:4

和合本原文：20:4懒惰人因冬寒不肯耕种，到收割的时候，他必讨饭而无所得。

新译本：懒惰人冬天不耕种；到收割的时候，出去求食，必一无所得。

和合本2010版： 懒惰人因冬寒不去耕种，到收割时，他去寻找，一无所得。

思高译本： 懒惰人一寒泠，便不耕作；收穫之时，他必一无所获。

吕振中版：懒惰人秋天不犁田，到收割时他去寻求五穀，也无所得。

ESV译本：The sluggard does not plow in the autumn; he will seek at harvest and have nothing.

文理和合本： 惰者冬时不事耕耘、穑时乞而弗得、

神天圣书本： 其懒惰之人因冬之冷、则不肯耕也、故其必于秋时、因无所有、而致乞讨也。

文理委办译本经文： 怠惰者流、冬时不勤耕耘、穑时乞而不得。

施约瑟浅文理译本经文： 懒人不耕为寒。故其将乞于禾熟时而无所得。

马殊曼译本经文： 懒人不耕为寒。故其将乞于禾熟时而无所得。

现代译本2019： 懒惰的农夫不知适时耕种，

相关链接：箴言第20章-4节注释