鞭伤除净人的罪恶；责打能入人的心腹 -箴言20:30
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：20:30鞭伤除净人的罪恶；责打能入人的心腹。
新译本：鞭伤能除净人的邪恶，责打能洗净人的脏腑。
和合本2010版： 鞭伤除净邪恶，责打可洁净人心深处。
思高译本： 见伤的鞭打能清除邪恶，杖击能触及肺腑的深处。
吕振中版：鞭打的创伤把人的坏处涮净；责罚的击打洗涮人腹中深处。
ESV译本：Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.
文理和合本： 鞭伤可去罪恶、扑责入人甚深、
神天圣书本： 伤处之青、则除净各凶、且责打亦净肚裏之各方也。
文理委办译本经文： 身受朴责、痕现于外、则恶去而心自洁矣。
施约瑟浅文理译本经文： 鞭之净腹内如伤痕之净去恶然。
马殊曼译本经文： 鞭之净腹内如伤痕之净去恶然。
现代译本2019： 创伤驱除邪恶；
相关链接：箴言第20章-30节注释