人的灵是耶和华的灯鑒察人的心腹 -箴言20:27
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：20:27人的灵是耶和华的灯，鑒察人的心腹。
新译本：人的灵是耶和华的灯，探照人的脏腑。
和合本2010版： 人的灵是耶和华的灯，鑒察人的内心深处。
思高译本： 人的灵魂是天主的灯，探照肺腑的一切隐密。
吕振中版：人的灵性②是永恆主赐的灯；它探照到人腹中深处。
ESV译本：The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all his innermost parts.
文理和合本： 人之灵为耶和华之灯、烛照隐衷、
神天圣书本： 人之灵乃神主之烛、寻察肚内之各方也。
文理委办译本经文： 人之本心、譬诸明灯、耶和华所畀、俾烛照事机。
施约瑟浅文理译本经文： 人之魂乃耶贺华之灯照明腹内心事。
马殊曼译本经文： 人之魂乃耶贺华之灯照明腹内心事。
现代译本2019： 上主赐给我们心智和良心，谁也无法隐瞒自己。
相关链接：箴言第20章-27节注释