有金子和许多珍珠（或译：红宝石）惟有知识的嘴乃为贵重的珍宝 -箴言20:15

和合本原文：20:15有金子和许多珍珠（或译：红宝石），惟有知识的嘴乃为贵重的珍宝。

新译本：虽有金子、许多红宝石和宝器，但充满知识的嘴唇比这一切更宝贵。

和合本2010版： 有金子和许多宝石，惟知识的嘴唇是贵重的珍宝。

思高译本： 虽有大批黄金宝石，但最宝贵的，还是明智的唇舌。

吉凶凭人自决

吕振中版：有金子、有许多红宝石、及宝器：有知识的脣舌就等于这一切。

ESV译本：There is gold and abundance of costly stones, but the lips of knowledge are a precious jewel.

文理和合本： 黄金既有、珍珠亦多、惟哲言为珍宝、

神天圣书本： 有黄金亦有玛瑙盛多、但见识之唇为个宝石也。

文理委办译本经文： 训诲之言、若黄金、若琅玕、若珍器。

施约瑟浅文理译本经文： 有金及大多红宝石。惟有知者之唇乃宝贝首饰。

马殊曼译本经文： 有金及大多红宝石。惟有知者之唇乃宝贝首饰。

现代译本2019： 说话中肯，胜过金银珠宝。

相关链接：箴言第20章-15节注释