买物的说：不好不好；及至买去他便自夸 -箴言20:14
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：20:14买物的说：不好，不好；及至买去，他便自夸。
新译本：买东西的说：「不好，不好！」离去以后，他就自夸。
和合本2010版： 买东西的说：「不好，不好！」及至离去，他却自夸。
思高译本： 顾客常说：「不好，不好！」但一离去，讚不绝口。
吕振中版：买东西的都说：『不好！不好！』走了之后，他便自己夸讚。
ESV译本：“Bad, bad,” says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
文理和合本： 购物之人、每曰恶恶、既去则夸美之、
神天圣书本： 买物之人论之曰、不值钱、不值钱、但买去了后其才自夸也。
文理委办译本经文： 未市则贱其物、既得则夸其美。
施约瑟浅文理译本经文： 买者曰。是为无用。是为无用。既离去便夸。
马殊曼译本经文： 买者曰。是为无用。是为无用。既离去便夸。
现代译本2019： 顾客购物，往往埋怨价昂；
相关链接：箴言第20章-14节注释