不要贪睡免致贫穷；眼要睁开你就吃饱 -箴言20:13

和合本原文：20:13不要贪睡，免致贫穷；眼要睁开，你就吃饱。

新译本：不要贪睡，免得你贫穷；睁开眼睛，你才有饱餐。

和合本2010版： 不要贪睡，免致贫穷；眼要睁开，就可吃饱。

思高译本： 不要贪睡眠，免得你受穷；两眼睁开，纔能得饱食。

吕振中版：不要贪爱睡觉，免致你穷乏；睁开眼睛吧，你就得以喫饱饭。

ESV译本：Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.

文理和合本： 勿贪寝、免致匮乏、当启目、则得饱饫、

神天圣书本： 勿贪睡、恐尔则致贫、开尔之眼且尔则以饼得饱也。

文理委办译本经文： 毋贪寝、恐遭贫乏、宜兴作、可得果腹、

施约瑟浅文理译本经文： 勿好寝。恐汝变作贫开汝眼。方得饱以饼。

马殊曼译本经文： 勿好寝。恐汝变作贫开汝眼。方得饱以饼。

现代译本2019： 贪睡的人穷困潦倒；

相关链接：箴言第20章-13节注释