刑罚是为亵慢人预备的；鞭打是为愚昧人的背预备的 -箴言19:29
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：19:29刑罚是为亵慢人预备的；鞭打是为愚昧人的背预备的。
新译本：刑罚是为好讥笑人的预备的，鞭打是为愚昧人的背预备的。
和合本2010版： 刑罚是为傲慢人预备的，鞭打则是为愚昧人的背预备的。
思高译本： 体刑是为轻狂人而设，鞭笞是为愚人背而备。
吕振中版：刑杖⑧原爲亵慢人豫备的；笞打乃爲愚顽人的背脊而设的。
ESV译本：Condemnation is ready for scoffers, and beating for the backs of fools.
文理和合本： 刑罚为侮慢之徒而设、鞭扑为蠢人之背而具、
神天圣书本： 灾难备了为讥笑之类、且鞭责备了为癡人之背也。
文理委办译本经文： 侮慢者必遭刑、愚蠢者必受责。
施约瑟浅文理译本经文： 备审判为慢骂者。而鞭为狂者之背。
马殊曼译本经文： 备审判为慢骂者。而鞭为狂者之背。
现代译本2019： 狂傲人必受惩罚；
相关链接：箴言第19章-29节注释