你要听劝教受训诲使你终久有智慧 -箴言19:20
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:19:20你要听劝教,受训诲,使你终久有智慧。
新译本:你要听劝告,受管教,好使你将来作个有智慧的人。
和合本2010版: 要听劝言,接受训诲,使你终久有智慧。
思高译本: 你应听取劝告,接受教训,使你今后成个明智的人。
吕振中版:你要听劝言,接受管教,使你⑥所行的⑥有智慧。
ESV译本:Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future.
文理和合本: 尔其听规训、受惩责、终则为智、
神天圣书本: 听劝且领训、致尔可于末时为智然也。
文理委办译本经文: 听教诲、终则智。
施约瑟浅文理译本经文: 听劝。及受教。则汝终须得智。
马殊曼译本经文: 听劝。及受教。则汝终须得智。
现代译本2019: 要听从劝导,乐意学习,
相关链接:箴言第19章-20节注释