愚昧人宴乐度日是不合宜的；何况僕人管辖王子呢？ -箴言19:10
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：19:10愚昧人宴乐度日是不合宜的；何况僕人管辖王子呢？
新译本：愚昧人生活奢侈是不相称的，何况奴僕管辖领袖呢！
和合本2010版： 愚昧人奢华度日并不相宜，僕人管辖王子，也不应该。
思高译本： 安逸的生活，不适于愚人；奴隶管君主，更是不相宜。
吕振中版：愚顽人奢侈度日、本不合宜，奴僕管辖王子、更是不配。
ESV译本：It is not fitting for a fool to live in luxury, much less for a slave to rule over princes.
文理和合本： 蠢者逸乐非所宜、况奴隶制君长乎、
神天圣书本： 以癡獃者得昌达、则不宜也、何况以僕得管着国君也。
文理委办译本经文： 愚而居尊、下而陵上、非所宜也。
施约瑟浅文理译本经文： 悦在愚人非宜。况僕管君哉。
马殊曼译本经文： 悦在愚人非宜。况僕管君哉。
现代译本2019： 愚蠢人生活奢侈不宜；
相关链接：箴言第19章-10节注释