这些话你要说到几时？口中的言语如狂风要到几时呢？ -约伯记8:2
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：8:2这些话你要说到几时？口中的言语如狂风要到几时呢？
新译本：「这些话你要说到几时，你口中的言语像狂风到几时呢？
和合本2010版： 「这些话你要说到几时？你口中的言语如狂风要到几时呢？
思高译本： 这些话你要讲到几时？你口中的话像狂风要到何时？
吕振中版：『这些话你要说到几时？而你口中说的话又如狂风呢？
ESV译本：“How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?
文理和合本： 尔为此言、迄于何时、尔口之词、有若狂风、伊于胡底、
神天圣书本： 汝何久要说此样之情、而汝口之言为如力风乎。
文理委办译本经文： 尔所言如风之狂、伊于何底、
施约瑟浅文理译本经文： 尔欲言此几何耶。尔口中之言似猛风几何耶。
马殊曼译本经文： 尔欲言此几何耶。尔口中之言似猛风几何耶。
现代译本2019： 这种话你要讲多久呢？
相关链接：约伯记第8章-2节注释