兵丁从民中都灭尽死亡以后 -申命记2:16
此文来自于圣经-申命记,
和合本原文:2:16「兵丁从民中都灭尽死亡以后,
新译本:「所有战士都从民中死尽以后,
和合本2010版:「百姓中所有的战士灭尽死亡以后,
思高译本: 所有的战士由民中死尽以后,
吕振中版:『衆战士都灭尽、而从民间死掉了以后,
ESV译本:“So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people,
文理和合本: 民中武士、既已尽灭、
神天圣书本: 夫战士都尽消、死亡、去民中之时、
文理委办译本经文: 武士殒没、绝于民中之后、
毋攻亚扪族
施约瑟浅文理译本经文: 如是所有打仗者既死灭于众中焉。
马殊曼译本经文: 如是所有打仗者既死灭于众中焉。
现代译本2019: 「他们都死了以后,
相关链接:申命记第2章-16节注释