常是这样云彩遮盖帐幕夜间形状如火 -民数记9:16

此文来自于圣经-民数记，9:16常是这样，云彩遮盖帐幕，夜间形状如火。常常是这样：白天（《马索拉文本》无「白天」，现参照各古译本补上）有云彩遮盖帐幕，夜间云彩形状像火。经常都是这样：云彩遮盖帐幕，夜间云彩形状如火。 白天有云彩遮盖，夜间云彩形状似火：常是如此。老是这样：白天①有云彩遮盖着帐幕，夜间有火的形状。So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. 恆久如斯、云覆厥幕、夜间其状若火、 于是常有日间其云覆盖之、又夜间有像火之形也。 无日不然、昼有云蔽、夜望若火。 昼有云蔽法幕、夜有火光、恆如此、 遂为常。云蔽于昼。火光于夜。【併于上节】

相关链接：民数记第9章-16节注释