你晓谕以色列人说：无论男女若犯了人所常犯的罪以致干犯耶和华那人就有了罪 -民数记5:6
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：5:6「你晓谕以色列人说：无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和华，那人就有了罪。
新译本：「你要对以色列人说：无论男女，如果犯了人所犯的任何罪，以致得罪耶和华，那人就有了罪；
和合本2010版：「你要吩咐以色列人：无论男女，若犯了人所常犯的任何罪([5.6]「若犯了人所常犯的任何罪」或译「若犯了任何亏负人的罪」。)，以致干犯耶和华，那人就有了罪。
思高译本： 「你训令以色列子民：不论男女，对近人作了什么不义的事，因此得罪上主而自觉有罪，
吕振中版：『你要告诉以色列人说：无论男人女人、若犯了人所犯的任何罪、以致对永恆主不忠实，那人就有了罪责①；
ESV译本：“Speak to the people of Israel, When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the LORD, and that person realizes his guilt,
文理和合本： 告以色列族云、如男女蹈愆、干犯耶和华、自取罪戾、
神天圣书本： 言以色耳之众子云、或男人、或女人、犯何罪人所常犯者、或获罪于神主、而该人真坐其罪、
文理委办译本经文： 告以色列族云、如男女蹈愆、干犯于我、自取罪戾、
施约瑟浅文理译本经文： 言于以色耳勒之子辈。凡男女或行人所行之罪。以犯耶贺华。其人获罪矣。
马殊曼译本经文： 言于以色耳勒之子辈。凡男女或行人所行之罪。以犯耶贺华。其人获罪矣。
现代译本2019： 要以色列人遵行以下的指示：如果有人对上主不忠，犯错误得罪了某人，
相关链接：民数记第5章-6节注释