他们办理会幕的事就是抬帐幕的板、闩、柱子和带卯的座 -民数记4:31
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：4:31他们办理会幕的事，就是抬帐幕的板、闩、柱子，和带卯的座，
新译本：他们在会幕里的一切事奉，他们的职务，就是抬帐幕的木板、横闩、柱子和插座、
和合本2010版：这是他们在会幕裏的事奉，他们负责要抬的是帐幕的竖板、横木、柱子和带卯眼的座，
思高译本： 依照他们在会幕内所担任的职务，应搬运的是：帐幕的木板、横木、柱子和卯座，
吕振中版：关于他们在会棚裏的一切事务、以下这工是他们应当抬物的职守：帐幕的框子、与其横木、柱子，跟带卯的座、
ESV译本：And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,
文理和合本： 彼于会幕供役、所当守者、幕之板楗柱座、
神天圣书本： 且此为伊负擡之执事、依众会帐房之供役、即其帐房之各板、其各关条、其各柱、及其各孔也。
文理委办译本经文： 其所负戴之什物、即会幕之板、楗、柱、座、
施约瑟浅文理译本经文： 尔则数之是为伊负之事。照伊所事于众者之堂。即堂之板。之闩。之柱。之套。
马殊曼译本经文： 尔则数之是为伊负之事。照伊所事于众者之堂。即堂之板。之闩。之柱。之套。
现代译本2019： 他们要负责扛抬圣幕的骨架、横木、柱子、插座，
相关链接：民数记第4章-31节注释