院子四围的柱子、带卯的座、橛子和绳子 -民数记3:37

和合本原文：3:37院子四围的柱子、带卯的座、橛子，和绳子。

新译本：还有看守院子四周的柱子、插座、橛子和绳子。

和合本2010版：以及院子四围的柱子、其上带卯眼的座、橛子和绳子。

思高译本： 还管理庭院四周的柱子及其卯座、木桩及绳索。

吕振中版：院子四围的柱子、带卯的座、橛子，和绳子。

ESV译本：also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords.

文理和合本： 及院四周之柱、座、钉、索、

神天圣书本： 即其院周围之柱、伊各孔、伊各钉、及其各绳索。○

文理委办译本经文： 及场四周之柱、座、钉、索。○

摩西亚伦及亚伦之子于何处安营

施约瑟浅文理译本经文： 乃堂之板。之闩。之柱。之套。及凡其中之器。及凡其中役事所用者。及闱之週围之柱。之套。之钉。之索。

马殊曼译本经文： 乃堂之板。之闩。之柱。之套。及凡其中之器。及凡其中役事所用者。及闱之週围之柱。之套。之钉。之索。

现代译本2019： 他们也要负责看管外院的柱子、插座、栓子，和绳子。

相关链接：民数记第3章-37节注释