米拉利子孙的职分是看守帐幕的板、闩、柱子、带卯的座和帐幕一切所使用的器具 -民数记3:36
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：3:36米拉利子孙的职分是看守帐幕的板、闩、柱子、带卯的座，和帐幕一切所使用的器具，
新译本：米拉利子孙的职分，是看守帐幕的木板、门闩、柱子、插座、一切器具，以及负责一切有关的事务，
和合本2010版：米拉利子孙的职分是看守帐幕的竖板、横木、柱子、带卯眼的座和一切的器具，就是一切相关事奉的物件，
思高译本： 默辣黎的儿子的职务，是照管会幕的木板、横木、柱子、卯座，一切用具，并为会幕应尽的各种职务，
吕振中版：米拉利子孙受派的职守是帐幕的框子、横木、柱子和带卯的座、跟一切器具和所使用的一切东西、
ESV译本：And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these;
文理和合本： 米拉利子孙之职、乃守会幕之板、楗、柱、座、与所用之器皿、
神天圣书本： 又属米拉来各子守理必有其帐房之各板、其关条、其各柱、其各孔、与其各器、及凡所属其役、
文理委办译本经文： 米喇哩人所守者、会幕之板、楗、柱、座、与所用器皿、
施约瑟浅文理译本经文： 咩隙利之诸子所管理者。
马殊曼译本经文： 咩隙利之诸子所管理者。
现代译本2019： 他们被派负责看守圣幕的骨架、横木、柱子、插座，以及这些东西所有的附件。他们要负责所有跟这些东西有关的事务。
相关链接：民数记第3章-36节注释