他们被数的按所有男子的数目从一个月以外的共有六千二百名 -民数记3:34

和合本原文：3:34他们被数的，按所有男子的数目，从一个月以外的，共有六千二百名。

新译本：根据所有男丁的数目，一个月以上，被数点的，共有六千二百人。

和合本2010版：他们被数的，一个月以上所有男子的数目共有六千二百名。

思高译本： 凡一月以上登记的男性，共计六千二百。

吕振中版：他们被点阅的、根据一切男子的数目、从一个月和以上的、有六千二百人。

ESV译本：Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 6,200.

文理和合本： 见核丁男、自一月以上、计六千二百、

神天圣书本： 且众男从生一月以上者共计、乃六千二百人。

文理委办译本经文： 其诸丁男、自一月以上、计六千二百、

施约瑟浅文理译本经文： 照众男之数。自一月已上者。有六千二百人焉。

马殊曼译本经文： 照众男之数。自一月已上者。有六千二百人焉。

现代译本2019： 出生一个月以上的男性被登记的总人数是六千两百人。

相关链接：民数记第3章-34节注释