聚集攻击摩西、亚伦说：你们擅自专权！全会众个个既是圣洁耶和华也在他们中间你们为甚么自高超过耶和华的会众呢？ -民数记16:3

此文来自于圣经-民数记，16:3聚集攻击摩西、亚伦，说：「你们擅自专权！全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为甚么自高，超过耶和华的会众呢？」他们聚集起来反抗摩西和亚伦，对他们说：「你们太过分了，全体会众个个都是圣洁的，耶和华也在他们中间，你们为甚么高抬自己，超过耶和华的会众呢？」聚集攻击摩西、亚伦，说：「你们太过分了！全会众人人都成为圣，耶和华也在他们中间。你们为甚么抬高自己，在耶和华的会众之上呢？」 他们团结起来反抗梅瑟和亚郎，对他们说：「你们太过份了！全体会众都是圣洁的人，上主也在他们中；为什么你们却抬举自己在上主的集会以上？」他们聚集了来攻击摩西亚伦说：『你们过分了；全会衆各人旣都是圣别，永恆主又在他们中间，你们爲甚么高抬自己、超过永恆主的大衆呢？』They assembled themselves together against Moses and against Aaron and said to them, “You have gone too far! For all in the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?” 曰、尔逾分矣、会众尽皆为圣、耶和华亦在其中、尔奚自大、欲超轶于耶和华之会众乎、 是皆自集来攻摩西同亚伦、而谓之曰、既然众会皆圣、其众之每一人亦圣、且神主在伊间、则尔等过于自大也。尔因何自举胜于神主之众会乎。【併于上节】 集而攻摩西 亚伦曰、尔之自尊踰分、会众悉圣、主亦在其中、何尔自大、僭越主之会耶、 伊等自集而攻摩西 亚伦。曰。尔太自大耳。夫众皆为圣。凡伊中耶贺华皆在。奚尔自尊大于耶贺华之众民耶。 他们集合在摩西和亚伦面前，对他们说：「你们太过分了！全体会众都是属于上主的；上主与我们大家同在。你们为什么高抬自己，高过上主的会众呢？」

相关链接：民数记第16章-3节注释