以色列人支搭帐棚要照他们的军队各归本营各归本纛 -民数记1:52
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：1:52以色列人支搭帐棚，要照他们的军队，各归本营，各归本纛。
新译本：以色列人安营，要依照他们的队伍，各归本营，各归本旗。
和合本2010版：以色列人要按照各自的队伍安营，各归本营，各归本旗。
思高译本： 以色列子民应分队扎营，各归本旗。
吕振中版：以色列人紥营、要照他们的部队，各归本营，各归自己的大旗。
ESV译本：The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard.
文理和合本： 以色列众张幕、各在其营、各循其纛、各依其伍、
神天圣书本： 又以色耳之众子必每人下己帐房附己营、且各人附已旗于尔各军之间也。
文理委办译本经文： 以色列众立营各归其所、各循其纛。
施约瑟浅文理译本经文： 且以色耳勒之子辈。将剳帐房各近本营。各按本旗杆。通厥军。
马殊曼译本经文： 且以色耳勒之子辈。将剳帐房各近本营。各按本旗杆。通厥军。
现代译本2019： 其余的以色列人要扎营，每一个人在自己所属的旗帜下，按照部队，一组一组地扎营。
相关链接：民数记第1章-52节注释