那日必没有光三光必退缩 -撒迦利亚书14:6

和合本原文：14:6那日，必没有光，三光必退缩。

新译本：到那日，必没有光、寒冷和严霜。

和合本2010版： 在那日，必没有光，不会放晴，只有乌云( [ 14.6] 「不会放晴，只有乌云」：原文另译「荣光被冻结了」；七十士译本是「只有寒冷与冰霜」。)。

思高译本： 在那一天，没有炎热，也没有寒冷和冰霜。

吕振中版：当那日④必不再有④⑤寒冷或冰霜⑤。

ESV译本：On that day there shall be no light, cold, or frost.

文理和合本： 是日无光、明星敛曜、

神天圣书本： 且将遇于该日、以将不有明光、并不暗黑也。

文理委办译本经文： 当斯时也、明星不皎、敛其辉光、

施约瑟浅文理译本经文： 遇彼日其光不明不暗。

马殊曼译本经文： 遇彼日其光不明不暗。

现代译本2019： 在那天，不再有寒冷、严霜，

相关链接：撒迦利亚书第14章-6节注释