非利士人与以色列人打仗；大卫带领僕人下去与非利士人接战大卫就疲乏了 -撒母耳记下21:15
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：21:15非利士人与以色列人打仗；大卫带领僕人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。
新译本：
四败非利士人（代上20:4~8）
非利士人与以色列人又有了战事。大卫和跟随他的臣僕一同下去，要与非利士人争战；大卫疲倦了。和合本2010版：（ 代上 20:4-8 ） 非利士人与以色列人打仗。大卫带领僕人下去，与非利士人交战，大卫就疲乏了。
思高译本： 培肋舍特人与以色列人之间又发生战事，达味带着他的军队下来，驻扎在哥布，攻打培肋舍特人。正当达味疲乏时，约阿士的儿子多多出来了，
吕振中版：非利士人跟以色列人又有战事；大卫和僕人一同下去，⑥跟非利士人交战；大卫觉得疲乏无力，
ESV译本：There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary.
文理和合本： 非利士人复与以色列战、大卫率其臣僕迎击、大卫困惫、
神天圣书本： 腓利色氐亚人辈再与以色耳交战、而大五得与其之僕辈为同之者下攻战腓利色氐亚辈、乃大五得为渐怯。
文理委办译本经文： 非利士人复与以色列族战、大闢率其臣僕往迎、战时困惫、
施约瑟浅文理译本经文： 又非利士氐辈仍复与以色耳勒辈打仗。大五得下往。厥众臣偕之攻打非利士氐辈。大五得渐弱。
马殊曼译本经文： 又非利士氐辈仍复与以色耳勒辈打仗。大五得下往。厥众臣偕之攻打非利士氐辈。大五得渐弱。
现代译本2019：（ 代上 20:4-8 ） 非利士和以色列之间又有了战争；大卫带他的部队去打非利士人。一场仗打下来，大卫疲乏了。
相关链接：撒母耳记下第21章-15节注释