押沙龙和以色列人都安营在基列地 -撒母耳记下17:26
此文来自于圣经-撒母耳记下,
和合本原文:17:26押沙龙和以色列人都安营在基列地。
新译本:以色列人和押沙龙都在基列地安营。
和合本2010版: 押沙龙和以色列人安营在基列地。
思高译本: 以色列人同阿贝沙隆在基肋阿得一带扎了营。
友邦慰劳达味
吕振中版:以色列人和押沙龙都紥营在基列地。
ESV译本:And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
文理和合本: 押沙龙与以色列众、建营于基列地、○
神天圣书本: 以色耳及亚百撒罗麦下寨在厄以利亚得地。○
文理委办译本经文: 押沙龙与以色列族、建营于基列、
大闢至马哈念有众乐输食用之物
施约瑟浅文理译本经文: 亚布沙伦与以色耳勒辈剳于记里亚度之方。
马殊曼译本经文: 亚布沙伦与以色耳勒辈剳于记里亚度之方。
现代译本2019: 押沙龙和以色列人在基列一带扎营。
相关链接:撒母耳记下第17章-26节注释