那人名叫拿八是迦勒族的人;他的妻名叫亚比该是聪明俊美的妇人拿八为人刚愎凶恶 -撒母耳记上25:3
此文来自于圣经-撒母耳记上,25:3那人名叫拿八,是迦勒族的人;他的妻名叫亚比该,是聪明俊美的妇人。拿八为人刚愎凶恶。那人名叫拿八,他的妻子名叫亚比该。这女人既聪明,又美丽。但那男人为人粗暴,又行事兇恶。他是个迦勒族的人。 这人名叫拿八,他的妻子名叫亚比该。拿八的妻子有美好的见识,又有美丽的容貌,但拿八为人刚愎兇恶,是迦勒族的人。 这人名叫纳巴耳,他的妻子名叫阿彼盖耳:妻子聪慧美丽,丈夫却是粗暴,行为恶劣,是加肋布族人。那人名叫拿八⑤,他的妻子名叫亚比该。那妇人智力良好,丰姿美丽;那男人却很粗鲁,行爲极坏;他是迦勒族的人。Now the name of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail. The woman was discerning and beautiful, but the man was harsh and badly behaved; he was a Calebite. 其人属迦勒族、名拿八、刚愎凶恶、妻名亚比该、聪慧豔丽、
大卫遣使求餽于拿八
其人名拿巴勒、其妻名亚比厄以勒。其妻为心明貌美之妇、惟拿巴勒性情暴戾、而恶于其各行、其本属加勒百之家也。○ 其人属迦勒家、名拿八、刚愎不仁、妻名亚庇该、聪慧豔丽。 其人名拿八、妻名亚比该、乃聪慧美丽之妇、拿八为人、刚愎不仁、属迦勒族、 其人之名拿百路。厥妻名亚比加路乃一个好才貌的女子。惟其人猛烈。行为悍恶。是属加里百之家。【併于上节】相关链接:撒母耳记上第25章-3节注释