全能者既定期罚恶为何不使认识他的人看见那日子呢？ -约伯记24:1
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：24:1全能者既定期罚恶，为何不使认识他的人看见那日子呢？
新译本：
善人与恶人的苦况
「为甚么全能者不保留赏善罚恶的时间？为甚么认识他的人不能看见他的日子？和合本2010版： 「为何全能者不定下期限？为何认识他的人看不到那些日子呢？
思高译本：
恶人的强横与善人的不幸
全能者为何不划定一个期限呢？忠于他的人为何看不到他的日子？吕振中版：『爲甚么全能者旣不将罚恶的日期贮藏着，又不使认识他的人望见那日子呢？
ESV译本：“Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?
文理和合本：
言善人恶人死亡无异
全能者既定鞫期、识之者何不见其日乎、神天圣书本： 夫各时候既然未隐于全能者、则因何伊等弗知之者见他之日乎。
文理委办译本经文：
行恶者往往无报
全能之主、知无不周、既定期罚恶、何不使善者见之。施约瑟浅文理译本经文： 且恶审之期不隐自全能者。何为知之者不见厥审日耶。
马殊曼译本经文： 且恶审之期不隐自全能者。何为知之者不见厥审日耶。
现代译本2019： 全能者为什么不定下审判的日期？
相关链接：约伯记第24章-1节注释