先知迦得对大卫说:你不要住在山寨要往犹大地去大卫就离开那里进入哈列的树林 -撒母耳记上22:5
此文来自于圣经-撒母耳记上,22:5先知迦得对大卫说:「你不要住在山寨,要往犹大地去。」大卫就离开那里,进入哈列的树林。迦得先知对大卫说:「你不要留在山寨,要到犹大地去。」大卫就离开那里,往哈列的森林去了。 先知迦得对大卫说:「你不要住在山寨,要到犹大地去。」大卫就去,来到哈列的树林。 加得先知对达味说:「你不要住在这山寨裏,你要到犹大地方去!」达味就去了,来到赫勒特树林。
诺布的司祭遭屠杀
神言人迦得对大卫说:『你不要住在米斯巴④了;走吧,往犹大地去吧。』大卫就走,到哈列的森林去。Then the prophet Gad said to David, “Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah.” So David departed and went into the forest of Hereth. 先知迦得谓大卫曰、毋居于寨、宜往犹大地、遂去彼、入哈列林、 先知者厄得谓大五得曰、勿居于固处、乃往至如大地。时大五得往去、而到下理得之林野。○ 先知伽得告大闢曰、毋居卫所、宜往犹大地。大闢遂往至哈烈林。○扫罗闻大闢所遁之处为人所知乃责其诸臣不忠
预知者厄得谓大五得曰。不可栖于固处。离而到如大之方。大五得遂离而来于夏里忒之野。○ 后来,先知迦得来对大卫说:「不要再留在这里;赶快到犹大去!」于是大卫动身往哈列的森林去了。相关链接:撒母耳记上第22章-5节注释