不要毁谤不要争竞总要和平向众人大显温柔 -提多书3:2
此文来自于圣经-提多书，
和合本原文：3:2不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。
新译本：不可毁谤人，要与人无争，谦恭有礼，向众人表现充分温柔的心。
和合本2010版： 不要毁谤，不要争吵，要和气，对众人总要显出温柔。
思高译本： 不要辱骂，不要争吵，但要谦让，对众人表示极其温和，
吕振中版：不要毁谤人，不要争吵，要温良和蔼，对一切人证显出十二分的柔和。
ESV译本：to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all people.
文理和合本： 勿讪谤、勿争竞、惟温和、以表谦柔于众、
神天圣书本： 勿冤枉人、勿好诤、乃为廉正、全表良顺于众人矣。
文理委办译本经文： 勿讪谤、勿争竞、宜寛裕温柔以待众、
门徒昔与外人同罪今己蒙恩得救
施约瑟浅文理译本经文： 勿道人恶。勿好诤辩。乃为良善。表诸和顺于众人也。
马殊曼译本经文： 勿道人恶。勿好诤辩。乃为良善。表诸和顺于众人也。
现代译本2019： 劝他们不要毁谤别人，不要争吵；要和气友善，以谦让的态度对待所有的人。
相关链接：提多书第3章-2节注释