可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业 -彼得前书1:4

和合本原文：1:4可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。

新译本：可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残，为你们存留在天上的基业，

和合本2010版： 好得到不朽坏、不玷污、不衰残、为你们存留在天上的基业，

思高译本： 为获得那为你们已存留在天上的不坏、无瑕、不朽的产业，

吕振中版：来得个不能朽坏、不能染汚、不能衰残、爲你们保留在天上的基业，

ESV译本：to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

文理和合本： 而得不坏不玷不衰之业、为尔存之于天、

神天圣书本： 致得不可坏不污、不可衰之嗣业存于天为你们、

文理委办译本经文： 得无敝无玷无废之业、为我备于天、

施约瑟浅文理译本经文： 致获不朽不洿不衰之嗣业存于天为汝曹。

马殊曼译本经文： 致获不朽不洿不衰之嗣业存于天为汝曹。

现代译本2019： 来承受上帝为他的子民保留在天上的福泽；这福泽是不败坏、不汙损、不衰残的，

相关链接：彼得前书第1章-4节注释