因为有预备的帐幕头一层叫作圣所里面有灯台、桌子和陈设饼 -希伯来书9:2
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：9:2因为有预备的帐幕，头一层叫作圣所，里面有灯台、桌子，和陈设饼。
新译本：因为有一个支搭好了的会幕，第一进叫作圣所，里面有灯台、桌子和陈设饼。
和合本2010版： 因为那预备好了的帐幕，第一层叫圣所，裏面有灯台、供桌和供饼。
思高译本： 因为有支搭好了的帐幕，前边的帐幕称为圣所，裏面设有灯台、桌子和供饼；
吕振中版：因爲有帐幕装备齐全：第一间、那叫做圣所的、裏面有灯台、桌子和陈设饼。
ESV译本：For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place.
文理和合本： 盖设有一幕、其前者称圣所、内有灯几与案、及陈设之饼、
神天圣书本： 盖彼时有成一间堂、内先有灯台、又桌子、又设饼、此名圣所。
文理委办译本经文： 盖有前幕称圣所、以藏灯台几案、及陈设之饼、
施约瑟浅文理译本经文： 盖当时曾建一间堂。第一进有灯台。桌子。又设饼。称为圣所。
马殊曼译本经文： 盖当时曾建一间堂。第一进有灯台。桌子。又设饼。称为圣所。
现代译本2019： 那个造成了的圣幕，外部叫做圣所，里面有灯台、桌子，和供饼。
相关链接：希伯来书第9章-2节注释