我要宽恕他们的不义不再记念他们的罪愆 -希伯来书8:12
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：8:12我要宽恕他们的不义，不再记念他们的罪愆。
新译本：我也要宽恕他们的不义，决不再记着他们的罪恶。』」
和合本2010版： 我要宽恕他们的不义，绝不再记得他们的罪恶。」
思高译本： 因为我要宽恕他们的过犯，不再记忆他们的罪恶。」
吕振中版：因爲我要怜赦他们的不义；他们的罪、我决不再记着』。
ESV译本：For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”
文理和合本： 以我将宽恕其不义、不复记其罪愆、
神天圣书本： 且我将施慈悲于伊等之不义行、又伊等之罪伊等之恶我不再记之也。
文理委办译本经文： 余将宥其不义、不念其罪恶、
施约瑟浅文理译本经文： 且吾将施慈悲于彼等之不义行。又彼之罪之恶。吾弗再誌之也。
马殊曼译本经文： 且吾将施慈悲于彼等之不义行。又彼之罪之恶。吾弗再誌之也。
现代译本2019： 我要宽恕他们的过犯，
相关链接：希伯来书第8章-12节注释