祭司和利未人就洁净自己也洁净百姓和城门并城墙 -尼希米记12:30
此文来自于圣经-尼希米记，
和合本原文：12:30祭司和利未人就洁净自己，也洁净百姓和城门，并城墙。
新译本：祭司和利未人洁净了自己，然后洁净民众，以及城门和城墙。
和合本2010版： 祭司和利未人就洁净自己，也洁净百姓，以及城门和城墙。
思高译本： 司祭和肋未人圣洁了自己以后，又圣洁了民众、城门和城墙。
吕振中版：祭司和利未人就洁净自己，也洁净衆民、和城门城墻。
ESV译本：And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.
文理和合本： 祭司利未人自洁、亦洁其民、与邑门城垣、
神天圣书本： 司祭及利未辈乃净己、又净民、及各门、各墻也。
文理委办译本经文： 祭司利未人、自洁其身、使民洁己、门户城垣、尽涤厥污、
施约瑟浅文理译本经文： 祭者辈与利未辈净自。净民。净门。及垣。
马殊曼译本经文： 祭者辈与利未辈净自。净民。净门。及垣。
现代译本2019： 祭司和利未人为他们自己和民众，以及城门、城墙主持洁净的仪式。
相关链接：尼希米记第12章-30节注释