便雅悯人中有米书兰的儿子撒路米书兰是约叶的儿子；约叶是毘大雅的儿子；毘大雅是哥赖雅的儿子；哥赖雅是玛西雅的儿子；玛西雅是以铁的儿子；以铁是耶筛亚的儿子 -尼希米记11:7

和合本原文：11:7便雅悯人中有米书兰的儿子撒路。米书兰是约叶的儿子；约叶是毘大雅的儿子；毘大雅是哥赖雅的儿子；哥赖雅是玛西雅的儿子；玛西雅是以铁的儿子；以铁是耶筛亚的儿子。

新译本：便雅悯的子孙有：米书兰的儿子撒路；米书兰是约叶的儿子，约叶是毗大雅的儿子，毗大雅是哥赖雅的儿子，哥赖雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子。

和合本2010版： 便雅悯人中有撒路；撒路是米书兰的儿子，米书兰是约叶的儿子，约叶是毗大雅的儿子，毗大雅是哥赖雅的儿子，哥赖雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子；

思高译本： 本雅明的子孙有撒路，他是默叔蓝的儿子，默叔蓝是约厄得的儿子，约厄得是培达雅的儿子，培达雅是科拉雅的儿子，科拉雅是玛阿色雅的儿子，玛阿色雅是依提耳的儿子，依提耳是耶沙雅的儿子；

吕振中版：便雅悯的子孙中有米书兰的儿子撒路；米书兰是约叶的儿子，约叶是毘大雅的儿子，毘大雅是哥顿雅的儿子，哥顿雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子。

ESV译本：And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah,

文理和合本： 便雅悯人中、有米书兰子撒路、米书兰乃约叶子、约叶乃毘大雅子、毘大雅乃哥赖雅子、哥赖雅乃玛西雅子、玛西雅乃以铁子、以铁乃耶筛亚子、

神天圣书本： 属便者民之子辈、有米书拉麦之子撒路、又有若以勒之子、比太亚之子、可来亚之子、马亚西以亚之子、以氐以勒之子、耶帅亚之子。

文理委办译本经文： 属便雅悯族者、撒路、撒路父米书阑、米书阑父约叶、约叶父比太亚、比太亚父哥赖亚、哥赖亚父马西雅、马西雅父以铁、以铁父耶赛亚。

施约瑟浅文理译本经文： 此为便者民之子辈。沙路。米书拉末之子。若以度之子。比他耶之子。哥拉耶之子。马亚西亚之子。依地以路之子。耶西也之子。

马殊曼译本经文： 此为便者民之子辈。沙路。米书拉末之子。若以度之子。比他耶之子。哥拉耶之子。马亚西亚之子。依地以路之子。耶西也之子。

现代译本2019： 便雅悯支族的族人有：

相关链接：尼希米记第11章-7节注释