利未人中有几班曾住在犹大地归于便雅悯的 -尼希米记11:36
此文来自于圣经-尼希米记,
和合本原文:11:36利未人中有几班曾住在犹大地归于便雅悯的。
新译本:有些利未人曾经住在犹大地,却归到便雅悯地。
和合本2010版: 在犹大地区的利未人中,有些已归属便雅悯。
思高译本: 肋未人散居在犹大和本雅明。
吕振中版:利未人之中有几班曾住在犹大的、已归于便雅悯。
ESV译本:And certain divisions of the Levites in Judah were assigned to Benjamin.
文理和合本: 利未人昔居犹大者、有数班归于便雅悯、
神天圣书本: 且在利未辈中有几分人在如大、及在便者民也。
文理委办译本经文: 利未人析居、半在犹大、半在便雅悯、
施约瑟浅文理译本经文: 论利未辈有分于如大辈与便者民辈也。
马殊曼译本经文: 论利未辈有分于如大辈与便者民辈也。
现代译本2019: 有些以前住在犹大领土的利未人被指定跟便雅悯人同住。
相关链接:尼希米记第11章-36节注释