祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、 -尼希米记10:2

和合本原文：10:2祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、

新译本：祭司有：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、

和合本2010版： 还有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、

思高译本： 在上面盖印的，先是哈加里雅的儿子乃赫米雅省长，后为漆德克雅、

吕振中版：和西莱雅、亚撒利雅、耶利米、

ESV译本：Seraiah, Azariah, Jeremiah,

文理和合本： 西莱雅、亚撒利雅、耶利米、

神天圣书本： 西拉以亚、亚撒利亚、耶利米亚。

文理委办译本经文： 西勑亚、亚萨哩亚、耶利米、

施约瑟浅文理译本经文： 些拉耶。亚些利亚。耶利未亚。

马殊曼译本经文： 些拉耶。亚些利亚。耶利未亚。

现代译本2019：祭司有：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、哈突、示巴尼、玛鹿、哈琳、米利末、俄巴底亚、但以理、近顿、巴录、米书兰、亚比雅、米雅民、玛西亚、璧该、示玛雅。

相关链接：尼希米记第10章-2节注释