于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年 -士师记3:14
此文来自于圣经-士师记,
和合本原文:3:14于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。
新译本:于是以色列人服事了摩押王伊矶伦十八年。
和合本2010版: 于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。
思高译本: 以色列遂服事了摩阿布王厄革隆十八年。
吕振中版:于是以色列人服事了摩押王伊矶伦十八年。
ESV译本:And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
文理和合本: 以色列人事摩押王伊矶伦、十有八年、
以笏兴起
神天圣书本: 以色耳以勒如此服摩亚百之王以厄伦四十年间。
文理委办译本经文: 以色列族服事厄伦历十有八年。
以忽救之
施约瑟浅文理译本经文: 于是以色耳勒之子辈事磨亚百之王依革伦十有八年。
马殊曼译本经文: 于是以色耳勒之子辈事磨亚百之王依革伦十有八年。
现代译本2019: 以色列人服事了伊矶伦十八年。
相关链接:士师记第3章-14节注释