我如今欢喜能在凡事上为你们放心 -哥林多后书7:16
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：7:16我如今欢喜，能在凡事上为你们放心。
新译本：现在我很欢喜，因为在一切事上我对你们都有信心。
和合本2010版：我如今欢喜，因为我在一切事上对你们有信心。
思高译本： 我真喜欢，因为我对你们在各方面都可以放心了！
吕振中版：如今我欢喜，因爲我对你们、可以完全放心了。
ESV译本：I rejoice, because I have complete confidence in you.
文理和合本： 我所喜者、凡事因尔而毅然也、
神天圣书本： 余且喜因凡事可靠望尔等矣。
文理委办译本经文： 吾今不尔虞、云胡不喜、
施约瑟浅文理译本经文： 因是予喜凡事可仗汝曹矣。
马殊曼译本经文： 因是予喜凡事可仗汝曹矣。
现代译本2019： 现在我多么高兴，因为我可以完全信任你们！
相关链接：哥林多后书第7章-16节注释